মধ্যপ্রাচ্য, দক্ষিন এশিয়া কিংবা ইউরোপ সহ পশ্চিমা দেশগুলোতে অভিবাসন প্রত্যাশী বাংলাদেশী ছাত্রছাত্রী, শ্রমিক, কর্মচারি ও কর্মকর্তাদেরকে দেশ থেকেই দৈনন্দিন যোগাযোগের ও নিজ নিজ কর্মক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় ইংরেজী ও আরবী ভাষায় দক্ষ করে গড়ে তোলা জরুরী।
ইংরেজি গ্রামার হোক কিংবা Spoken English, কোরআনিক গ্রামার হোক কিংবা সহজে Spoken আরবি-এভাবেই আরবি থেকে ইংরেজি; বিভিন্ন ধরনের ল্যাংগুয়েজ শেখার সব সমস্যার সমাধানে, দয়াল নগর বাহারুন্নেছা পাবলিক লাইব্রেরির উদ্যোগে সর্বসাধারণ ও স্কুল-কলেজের শিক্ষার্থীদের জন্য "ইংরেজি ও আরবি ভাষা প্রশিক্ষন" কর্মসূচি শুরু হয়েছে। উদ্ভোদনী দিনে প্রায় ৪০ জন ছাত্র-ছাত্রীর উপস্থিতে শুধুমাত্র ইংরেজি ভাষায় প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। এ বিষয়ে সার্বিক দিক- নির্দেশনা প্রদান করেন বি.কে ফাউন্ডেশনের সম্মানিত চেয়ারম্যান এম এ বাতেন খান। প্রশিক্ষণে মেন্টর হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মো: কামরুল ইসলাম। শিক্ষার্থীদের নিজস্ব ভাষাগত যোগাযোগ দক্ষতা বাড়ানোই এ প্রশিক্ষণের মুল লক্ষ্য।